وزارة حقوق الإنسان واللاجئين造句
例句与造句
- وزارة حقوق الإنسان واللاجئين في البوسنة والهرسك
波斯尼亚和黑塞哥维那人权和难民事务部 - `4` وزارة حقوق الإنسان واللاجئين في البوسنة والهرسك؛
波斯尼亚和黑塞哥维那人权和难民事务部。 - وقد أُعيد مشروع الاستراتيجية إلى وزارة حقوق الإنسان واللاجئين لتنقيحه.
该战略草案现已退回人权和难民部修订。 - وتضطلع وزارة حقوق الإنسان واللاجئين في البوسنة والهرسك بدور تنسيقي في إعداد التقارير.
波黑人权和难民事务部在波黑报告的编制中发挥协调作用。 - 82- ووفقاً لتقديرات وزارة حقوق الإنسان واللاجئين يعيش أكثر من نصف مليون شخص غادر البوسنة والهرسك بسبب النزاع، بشكل مؤقت خارج البلاد.
人权部估计有50多万人因冲突而离开波黑，暂时生活在国外。 - ولحين إنشاء الوكالة، سوف تقوم وزارة حقوق الإنسان واللاجئين بالإشراف على تنفيذ القانون.
在该机构成立之前，人权和难民事务部应当监督该法的执行。 保护妇女免受任何歧视行为 - وتضطلع البوسنة والهرسك بدور هام في هذه العملية، حيث تقوم وزارة حقوق الإنسان واللاجئين بدور المنسق الإقليمي.
波斯尼亚和黑塞哥维那在这一进程中发挥着重要作用，其人权和难民部是区域协调机构。 - ومن أجل التغلب على الحالة القائمة، اضطلعت وزارة حقوق الإنسان واللاجئين بعدد من الأنشطة لإقامة قاعدة بيانات وحيدة.
为了改变目前的这种状况，人权和难民事务部开展了若干活动来建立一个单一的数据库。 - 81- وزارة حقوق الإنسان واللاجئين أنشئت في عام 2000، وفقاً لقانون مجلس وزراء البوسنة والهرسك الساري في ذلك الوقت.
人权和难民事务部2000年根据当时有效的《波斯尼亚和黑塞哥维那部长会议法》设立。 - ووفقا لقانون المساواة بين الجنسين في البوسنة والهرسك، فإن وزارة حقوق الإنسان واللاجئين مسؤولة عن وكالة المساواة بين الجنسين، التي تم تشكيلها لتكون وحدة مستقلة.
根据《波黑两性平等法》，人权和难民事务部对两性平等局这个独立单位负责。 - وبموجب قانون الوزارات وغيرها من الهيئات الإدارية للبوسنة والهرسك، تتولى وزارة حقوق الإنسان واللاجئين مسؤولية التعاون مع الطوائف الدينية.
根据波斯尼亚和黑塞哥维那部委和其他行政机关法，人权与难民事务部负责与宗教社区的合作。 - ورصدت وكالة المساواة بين الجنسين في البوسنة والهرسك نفس الميزانية في عام 2006، مدمجة مع وزارة حقوق الإنسان واللاجئين بالبوسنة والهرسك.
2006年，两性平等机构并入波斯尼亚和黑塞哥维那人权和难民部后，其预算与2005年相同。 - وتقوم حاليا وزارة حقوق الإنسان واللاجئين في البوسنة والهرسك بوضع استراتيجية شاملة للنهوض بحقوق الناجيات من العنف الجنسي المرتبط بالنـزاع.
波斯尼亚和黑塞哥维那人权和难民部正在制定一项促进与冲突相关的性暴力行为女性幸存者权利的综合战略。 - ووفقاً للمعلومات التي أتاحتها وزارة حقوق الإنسان واللاجئين في البوسنة والهرسك، فقد بلغ عدد اللاجئين والمشردين داخلياً أثناء الصراع ما مجموعه 2.2 مليون شخص.
根据波斯尼亚和黑塞哥维那人权和难民事务部的资料，在冲突期间，共有220万难民和流离失所者。 - ومن الجدير الإشادة بالدور المتزايد الأهمية في عملية إعادة الممتلكات الذي تقوم به وزارة حقوق الإنسان واللاجئين في البوسنة والهرسك، إلى جانب الوزارات المسؤولة في الكيانين.
欣见波斯尼亚和黑塞哥维那人权和难民事务部与实体其他有关部委一起加强对归还财产工作的领导。
更多例句： 下一页